زبان، از مهم‌ترین مؤلفه‌های فرهنگی هر ملت به شمار می‌آید و نقش اساسی در شکل‌گیری هویت جمعی و انتقال میراث فرهنگی دارد. زبان مردم یونان که به عنوان زبان یونانی شناخته می‌شود، یکی از کهن‌ترین زبان‌های زنده در جهان است که سابقه‌ای بیش از سه هزار سال دارد. این زبان، نه‌تنها ابزاری برای ارتباط روزمره یونانیان است، بلکه دریچه‌ای به سوی درک فلسفه، هنر و دانش جهان باستان نیز محسوب می‌شود.

امروزه زبان یونانی با گونه‌ای مدرن تحت عنوان «یونانی نوین» شناخته می‌شود، اما ریشه‌های عمیق آن در یونانی باستان و قرون میانه، آن را به یکی از غنی‌ترین زبان‌های زنده تبدیل کرده است. شناخت زبان مردم یونان، نه تنها از جنبه زبانی بلکه از منظر تاریخی و فرهنگی نیز حائز اهمیت است، چرا که زبان یونانی همواره پلی میان گذشته‌ی پرشکوه و حال پویای این کشور بوده است.

زبان یونانی چیست؟

زبان های منطقه ای یونان

به غیر از یونانی، گویش ‌های غیر رسمی مختلفی از زبان‌ یونانی وجود دارد که در مناطق مختلف یونان صحبت می‌شود.

گویش تساکونی:

گویش تساکونی که زبان مردم یونان در مناطق تساکونیایی پلوپونز است، توسط تقریباً 1200 نفر صحبت می شود. تساکونی از گویش دوریک باستان نشأت می گیرد و به گویش های شمالی، جنوبی و پروپونتیس تقسیم می شود.

یونانی کاپادوکیه:

یونانی کاپادوکیه که در معرض انقراض است، سخنوران بسیار کمی دارد. اکثر کاپادوکیان ها به یونانی مدرن که زبان رسمی یونان است روی آورده اند.

یونانی کرت:

یونانی کرت گویش حدود 500000 نفر از مردم کرت نشین است. با این حال، آنها به ندرت از این زبان به صورت نوشتاری استفاده می کنند؛ زیرا یونانی کرت تفاوت چندانی با یونانی استاندارد ندارد. همچنین در مناطقی خارج از کرت، آتن و جمعیت مسلمانان یونانی کرت، گویش کرت استفاده می شود.

یونانی پونتی:

یونانی پونتی در پونتوس و منطقه قفقاز جنوبی صحبت می شود و حدود 500000 نفر به این زبان صحبت می کنند.

یونانی یوانیک:

یونانی یوانیک زبانی است که یهودیان رومانیوت به آن سخن می گفتند. یونانی یوانیک امروزه تقریباً منقرض شده است و در حال حاضر کمتر از پنجاه نفر به این گویش صحبت می کنند.

زبان های اقلیت یونان

بر اساس سرشماری سال 2001، یونان خانه چندین زبان اقلیتی است. این زبان ها غیر رسمی اند اما هنوز هم بخشی از زبان مردم یونان هستند.

آلبانیایی:

بزرگترین زبان اقلیت در یونان، زبان آلبانیایی است که تقریباً 443550 مهاجر آلبانیایی به آن صحبت می کنند. علاوه بر این، اجداد بیش از یک میلیون یونانی به آلبانی برمی گردد.

ترکی:

ترکی یکی دیگر از زبان ‌های اقلیت رایج در یونان است و عمدتاً در منطقه تراکیه غربی، جایی که اقلیت مسلمان یونان در آنجا ساکن هستند استفاده می شود. جمعیت سخنوران آن حدود 128380 نفر است.

ارمنی:

حدود 35000 از ارامنه ساکن یونان به زبان ارمنی سخن می گویند.

آرومانی:

حدود 40000 نفر در یونان به زبان آرومانی یا ولاخ که یک زبان رومی شرقی و مرتبط به رومانیایی است صحبت می کنند.

اسلاوی مقدونی:

گویش اسلاوی مقدونی توسط تقریباً 41017 نفر صحبت می شود و این افراد خود را یونانی، مقدونی یا بلغاری معرفی می کنند.

سایر زبان های اقلیت در یونان عبارتند از:

بلغاری با 30000 گویشور بومی در تراکیه غربی و لادینو که به زبان یهودی-اسپانیایی نیز شناخته می شود و بین 2000 تا 8000 نفر به آن صحبت می کنند. همچنین زبان رومانی که توسط جامعه روما صحبت می شود و حدود 160000 گویشور در یونان دارد.

زبان های خارجی مردم یونان

انگلیسی زبان خارجی اصلی است که در یونان صحبت می شود و بیش از 48 درصد از مردم به آن صحبت می کنند. زبان انگلیسی، به عنوان زبان تجارت بین المللی در سیستم آموزشی کشور گنجانده شده و از کلاس سوم دبستان در مدارس یونان به عنوان زبان دوم تدریس می شود. سایر زبان های خارجی مورد استفاده در یونان عبارتند از: آلمانی (9%)، فرانسوی (8.5%) و ایتالیایی (8%).

آیا یادگیری زبان یونانی ساده است؟

نگاهی سریع به زبان مردم یونان