بازگشت یک اثر بیزانسی به یونان از آلمان
آلمان یک اثر بیزانسی را به یونان بازگرداند و این موضوع در روز جمعه به اطلاع عموم رسید.
جزئیات اثر معماری سنگی
یک عنصر معماری سنگی از دوره بیزانس میانه از قرن ۸ تا ۱۲ میلادی اخیراً از شهر ماینتس در آلمان به یونان بازگردانده شده و اکنون به “خانه” خود در یونان بازگشته است.
در بیانیه‌ای که توسط وزارت فرهنگ یونان صادر شده، این اثر باستانی به عنوان “بخشی از یک اپی‌استایل یا لنتل” تعریف شده است که ۰.۱۵ متر ارتفاع (۵.۹ اینچ)، ۰.۵۲ متر طول (۱.۷ فوت) و ۰.۲۹ متر عرض (۱۱.۴ اینچ) دارد.
این بیانیه همچنین اشاره می‌کند که این اثر به طور پیچیده‌ای “با یک تاک پیچیده و نیم‌برگ‌ها در فواصل” تزئین شده است که نشان‌دهنده هنر و صنعت زمان امپراتوری بیزانس، که امپراتوری روم شرقی بود، می‌باشد.
مسیر بازگشت اثر به یونان
سفر این اثر به یونان زمانی آغاز شد که یک فرد خصوصی که این قطعه را به عنوان ارث دریافت کرده بود، منشاء آن را فاش کرد و تصمیم گرفت وجود آن را نیز اعلام کند.
با شناخت ضرورت بازگرداندن این اثر فرهنگی به مکان اصلی خود، این فرد در بهار ۲۰۲۲ با کنسولگری یونان در فرانکفورت تماس گرفت.
این زن اظهار داشت که قصد دارد این اثر قدیمی را بازگرداند، زیرا می‌خواست به جهان احترام خود را به میراث یونانی آن نشان دهد.
اقدامات برای بازگشت اثر
بر اساس اعلام وزارت فرهنگ یونان، “مقام کنسولی، با همکاری اداره مستندسازی و حفاظت از اموال فرهنگی، اقدامات لازم برای بازگشت این اثر به یونان را انجام داد.”
بر اساس اعلام وزارت، این اثر “از آکروکورنث” که یک سایت باستان‌شناسی نزدیک کورنث در جنوب یونان است، منشأ می‌گیرد.
این باور بر اساس اطلاعاتی است که کارشناسان از “ارائه سبک‌شناسی، به ویژه پلاستیسیته برگ‌های برجسته” استخراج کرده‌اند که مشابه سایر اجزای معماری از کورنث باستان و منطقه اطراف کورنثیا است.
روند بازگشت آثار فرهنگی
این عمل بازگشت بخشی از یک روند بزرگتر است که در آن ساکنان آلمان به طور داوطلبانه آثار فرهنگی را به کشورهای خود بازمی‌گردانند.
وزارت یونان اشاره کرد که “بازگشت داوطلبانه عضو معماری، که به طور غیرقانونی از یونان صادر شده بود”، تنها یکی از بسیاری از گام‌های مشابهی است که در سال‌های اخیر برداشته شده است.
این روند در حال توسعه نشان‌دهنده آگاهی و حساسیت بیشتر به حفاظت از میراث فرهنگی و بازگرداندن اشیاء فرهنگی به صاحبان اصلی آنها پس از قرن‌ها غارت است.
وزارت در بیانیه خود افزود که این روند “نتیجه افزایش آگاهی عمومی درباره نیاز به حفظ میراث فرهنگی و بازگرداندن کالاهای فرهنگی به کشورهای اصلی آنها” است. چنین ابتکاراتی توسط تلاش‌های متنوعی در سطوح ملی و بین‌المللی پشتیبانی می‌شود.
آینده اثر معماری
قطعه معماری به زودی به اداره آثار باستانی کورنثیا منتقل خواهد شد. در آنجا ذخیره و توسط باستان‌شناسان و کارشناسان بیشتر بررسی خواهد شد.
این بازگشت موفقیت‌آمیز نشان‌دهنده ارزش همکاری بین‌المللی در حفاظت از میراث فرهنگی است و به عنوان یادآوری از تعهد مشترک ما برای حفظ تاریخ برای نسل‌های آینده عمل می‌کند.
“`
